Suggest a translation

हक़ - حق

हक़ right

masculine noun

Examples :

  • Level C1
  • यह मेरा हक़ है This is my right
  • जीने का हक़ The right to live
  • लोगों का हक़ people's right
  • मतदन का हक़ The right to vote
  • जायदाद का हक़ Property rights
  • दाहिना का हक़ पहला priority right
हक़ just

adjective

Examples :

  • Level C1
  • हक़ तो यह है कि... It is just that ...
  • उसे उसका हक़ मिला He received his due
  • हक़ बात कहनी चाहिए One should speak the truth
हक़ justified

adjective

Example :

  • Level C1
  • उसका ग़ुस्सा हक़ है His anger is justified
हक़ interest

masculine noun

Example :

  • Level C1
  • तुम्हारे हक़ में यह अच्छा न होगा This will not be in your best interest
हक़ duty

masculine noun

Example :

  • Level C1
  • हक़ अदा करना Fulfill his duty
हक़ में होना to be in one's favor

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • तर्क तुम्हारे हक़ में है The argument is in your favor
  • मेरे हक़ में फ़ैसला हुआ The decision was in my favor
  • मौसम आज हमारे हक़ में है The weather is on our side today
  • अदालत का फैसला हमारे हक़ में हुआ The court's decision was in our favor
हक़ छीनना to usurp a right

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • उसने ग़रीबों से उनकी ज़मीन का हक़ छीना He usurped the poor people's right to their land
  • किसी को उसका हक़ छीनने का अधिकार नहीं है Nobody has the right to snatch someone's rights
हक़ माँगना to claim the right

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • उसने अपने हिस्से का हक़ माँगा He demanded his rightful share
  • कर्मचारी अपनी छुट्टी का हक़ माँग रहे हैं The employees are demanding their right to vacation
  • हमें अपने हक़ के लिए आवाज़ उठानी चाहिए We should speak up for our rights

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary