Sugerir una traducción

इज़्ज़त - عِزّت

इज़्ज़त respeto

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • वह इज़्ज़त चाहती है quiere ser respetada
  • मैं इज़्ज़त चाहती थी Quería respeto
  • उसकी कोई इज़्ज़त नहीं है nadie lo respeta
  • कपड़े देखकर इज़्ज़त मिलती है la ropa hace al hombre
  • इस दुनिया में इंसान की इज़्ज़त नहीं है, पैसे की है no son los seres humanos los que se respetan en este mundo sino el dinero
इज़्ज़त honor

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • इज़्ज़त का सवाल una cuestión de honor
  • मेरी इज़्ज़त का सवाल है es una cuestión de honor para mí
इज़्ज़त dignidad

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मर्द की इज़्ज़त dignidad humana
  • नारी की इज़्ज़त la dignidad de la mujer
इज़्ज्त करना respetar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • किसी की इज़्ज़त करना respetar a alguien
  • मैं उनकी बहुत इज़्ज़त करता हूँ Lo respeto mucho
  • यहाँ कोई किसी की इज़्ज़त नहीं करता aquí nadie respeta a nadie
  • इज़्ज़त देने से ही इज़्ज़त मिलती है recibimos el respeto que damos
इज़्ज़त लूटना violar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • किसी की इज़्ज़त लूटना violar a alguien
  • उसकी इज़्ज़त लूटी गई fue violada