Sugerir uma tradução

इज़्ज़त - عِزّت

इज़्ज़त respeito

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह इज़्ज़त चाहती है ela quer ser respeitada
  • मैं इज़्ज़त चाहती थी Eu queria respeito
  • उसकी कोई इज़्ज़त नहीं है ninguém o respeita
  • कपड़े देखकर इज़्ज़त मिलती है as roupas fazem o homem
  • इस दुनिया में इंसान की इज़्ज़त नहीं है, पैसे की है não são os seres humanos que são respeitados neste mundo, mas o dinheiro.
इज़्ज़त honra

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • इज़्ज़त का सवाल uma questão de honra
  • मेरी इज़्ज़त का सवाल है é uma questão de honra para mim.
इज़्ज़त dignidade

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • मर्द की इज़्ज़त dignidade humana
  • नारी की इज़्ज़त a dignidade das mulheres
इज़्ज्त करना respeitar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • किसी की इज़्ज़त करना respeitar alguém
  • मैं उनकी बहुत इज़्ज़त करता हूँ Eu respeito-o muito.
  • यहाँ कोई किसी की इज़्ज़त नहीं करता ninguém respeita ninguém aqui
  • इज़्ज़त देने से ही इज़्ज़त मिलती है recebemos o respeito que damos
इज़्ज़त लूटना violar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • किसी की इज़्ज़त लूटना estuprar alguém
  • उसकी इज़्ज़त लूटी गई ela foi estuprada
इज़्ज़त देना respeito

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • अपनी बेटी को इज़्ज़त देना respeitar a filha dela

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário