предложить перевод

इज़्ज़त - عِزّت

इज़्ज़त уважение

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • वह इज़्ज़त चाहती है она хочет, чтобы ее уважали
  • मैं इज़्ज़त चाहती थी Я хотел уважения
  • उसकी कोई इज़्ज़त नहीं है никто не уважает его
  • कपड़े देखकर इज़्ज़त मिलती है одежда делает человека
  • इस दुनिया में इंसान की इज़्ज़त नहीं है, पैसे की है в этом мире уважают не людей, а деньги
इज़्ज़त честь

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • इज़्ज़त का सवाल дело чести
  • मेरी इज़्ज़त का सवाल है для меня это вопрос чести
इज़्ज़त достоинство

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • मर्द की इज़्ज़त человеческое достоинство
  • नारी की इज़्ज़त достоинство женщин
इज़्ज्त करना уважение

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • किसी की इज़्ज़त करना уважать кого-то
  • मैं उनकी बहुत इज़्ज़त करता हूँ Я его очень уважаю.
  • यहाँ कोई किसी की इज़्ज़त नहीं करता здесь никто никого не уважает
  • इज़्ज़त देने से ही इज़्ज़त मिलती है мы получаем то уважение, которое оказываем
इज़्ज़त लूटना нарушать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • किसी की इज़्ज़त लूटना изнасилование
  • उसकी इज़्ज़त लूटी गई она была изнасилована
इज़्ज़त देना уважение

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • अपनी बेटी को इज़्ज़त देना уважать свою дочь
इज़्ज़त गँवाना потерять достоинство

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उसने अपनी इज़्ज़त गँवा दी он потерял свое достоинство