Sugerir una traducción

जारी - جاری

जारी en curso

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • इसके बावजूद महँगाई दर का बढ़ना जारी है a pesar de ello, la tasa de inflación sigue aumentando
जारी करना entregar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • जारी करने से पहले antes de entregar, antes de emitir
  • आप कितने दिन तक वीज़ा जारी करेंगे ? ¿Cuántos días tardan en expedir los visados?
जारी करना publicar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • विश्व स्वास्थ्य संगठन ने विश्व के 15 सबसे प्रदूषित शहरों की सूची जारी की है la Organización Mundial de la Salud ha publicado una lista de las 15 ciudades más contaminadas del mundo
  • BJP ने 12 किसान परिवार सहित 34 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की el BJP publica una primera lista de 34 candidatos, entre ellos 12 familias de agricultores
जारी होना se estrenará

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • जारी होने के बाद después de la emisión
  • आपका वीज़ा कब जारी हुआ था ? ¿cuándo se emitió su visado?
  • वीज़ा उसकी ज़ेरे-निगरानी जारी होता है supervisa la expedición de visados
जारी होना ser emitido

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • नेटफ़्लिक्स पर जारी हुई फ़िल्म una película estrenada en netflix
जारी होना se promulgue

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • यह क़ानून अभी भी जारी है esta ley sigue en vigor
जारी होना se establezca

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • यह प्रक्रिया अभी भी जारी है este proceso sigue en curso
जारी होना ser publicado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • यह पत्रिका हर महीने जारी होती है esta revista se publica todos los meses
जारी होना estar en curso

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • यह विवाद कई सालों से जारी है este conflicto dura ya muchos años
जारी हो जाना ser emitido

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • आपका वीज़ा दो दिन में जारी हो जाएगा su visado se expedirá en dos días
  • उसके वारंट गिरफ़तारी जारी हो गए हैं se ha emitido una orden de arresto contra él
  • आपका पासपोर्ट दो तीन दिन में जारी हो जाएगा su pasaporte se expedirá en dos o tres días
जारी रखना continuar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • आप अपनी बात जारी रखें seguir hablando
  • भ्रष्टाचार के खिलाफ मेरी लडाई जारी रहेगी Seguiré luchando contra la corrupción
  • पति की मौत के बाद उन्होंने अपने काम को बदस्तूर जारी रखा है después de la muerte de su marido siguió trabajando como antes
आदेश जारी करना dar una orden

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • पिता ने अपने पुत्र को एक आदेश जारी किया है el padre dio una orden a su hijo
आदेश जारी करना emitir una orden

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • सरकार ने एक नया आदेश जारी किया है el gobierno ha emitido una nueva orden

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario