Sugerir una traducción

ढूँढ़

ढूँढ़ buscar

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • उसे जाकर ढूँढ़! ¡Ve a buscarlo!
  • मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ़ रही हूँ Estoy buscando mis llaves
  • वह शहर में एक नया घर ढूँढ़ रहा है Está buscando una casa nueva en la ciudad.
  • वह पूरे घर में अपना चश्मा ढूँढ़ रहा है Él está buscando sus gafas por toda la casa.
ढूँढ़ encontrar

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • हमें इस समस्या का समाधान ढूँढ़ना होगा Tendremos que encontrar una solución a este problema.
ढूँढ़ निकालना dar con algo

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वैज्ञानिकों ने आखिरकार इस बीमारी का इलाज ढूँढ़ निकाला है Los científicos por fin han dado con la cura para esta enfermedad.
ढूँढ़ निकालना localizar

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मैंने पुरानी अलमारी से बचपन की तस्वीरें ढूँढ़ निकालीं Di con mis fotos de la infancia en el viejo armario.
ढूँढ़ निकालना descubrir

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • पत्रकार ने भ्रष्टाचार का सच ढूँढ़ निकाला El periodista descubrió la verdad sobre la corrupción.
ढूँढ़ निकालना localizar

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • पुलिस ने चोर को उसके ठिकाने से ढूँढ़ निकाला La policía localizó al ladrón en su escondite.
ढूँढ़-ढूँढ़ कर थक जाना estar agotado de tanto buscar

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मैं अपना चश्मा पूरे घर में ढूँढ़-ढूँढ़ कर थक गई, पर वह कहीं नहीं मिला Me cansé de buscar mis gafas por toda la casa, mais no les encontré por ninguna parte.
  • Nivel C1
  • पुलिस इस मुजरिम को ढूँढ़-ढूँढ़ कर थक गई है, लेकिन वो अब तक फ़रार है La policía se ha cansado de buscar a este criminal, pero sigue prófugo.

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario