Sugerir una traducción

ध्यान - دھیان

ध्यान atención

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • ध्यान से atención
  • मेरा ध्यान mi atención
  • मेरे ध्यान में आया me vino a la mente
  • ध्यान न रहने के कारण por falta de atención
  • सोचते-सोचते उसे ध्यान में आया Lo recordé a fuerza de pensar en ello
  • स्त्रियों ने पुरुषों को ध्यान से देखा las mujeres miraban de cerca a los hombres
ध्यान meditación

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • शिवजी ध्यान की मुद्रा में दिखाई देते हैं Shiva aparece en una postura de meditación
ध्यान से cuidadosamente

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • बातों को ध्यान से सुनना सीखना aprender a escuchar con atención
  • nivel por definir
  • स्त्रियों ने पुरुषों को ध्यान से देखा las mujeres miraban de cerca a los hombres
ध्यान देना tenga cuidado

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • ध्यान दो tenga cuidado
  • ध्यान दें tenga cuidado
  • वे ध्यान दे रहे थे estaban atentos
  • बच्चों पर ध्यान दो cuidar a los niños
  • अपने काम पर ध्यान दें presta atención a tu trabajo
ध्यान देना centrarse

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • आपको अक्षरों को लिखने, पढ़ने और पहचानने के लिए ध्यान देना चाहिए centrarse en la escritura, la lectura y el reconocimiento de las letras
ध्यान देना darse cuenta

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • आपने ध्यान दिया कि मैं ने कितनी बार "दीवार" शब्द का इस्तेमाल किया te has dado cuenta de las veces que he utilizado la palabra "muro"
ध्यान करना tenga cuidado

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • किसी की ओर ध्यान करना prestar atención a alguien
  • वे किसका ध्यान कर रहे थे ? ¿A quién buscaban?
ध्यान रखना supervisar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • बच्चों का ध्यान रखो supervisa a los niños
ध्यान रखना tenga cuidado

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • पत्थर का ध्यान रखना cuidado con la piedra
ध्यान जमाना centrarse

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • वे चार प्रमुख बातों पर ध्यान जमाएंगे se centrarán en cuatro puntos principales
ध्यान लगाना enfoque

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • ध्यान लगाकर सुनो escuche con atención
  • ध्यान लगा कर कैसे पढ़े ? ¿cómo mantener la concentración mientras se lee?
  • वे किसका ध्यान लगाते हैं ? ¿En quién se centran?
पर ध्यान केंद्रित करना tener en mente

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • आप इन बातों को ध्यान में रखते हुए काम कीजिए trabajar con esto en mente
  • आप इन बातों को ध्यान में रखते हुए फ़ैसला कीजिए tome su decisión teniendo en cuenta esto

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario