Sugerir una traducción

पल्ला

पल्ला borde

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • धोती का पल्ला el borde del taparrabos
  • चादर का पल्ला el borde de la hoja
पल्ला punta

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • माँ ने पल्ले में चाबियाँ बाँध लीं Mamá ató las llaves en la punta de su sari.
पल्ला punta

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उसने अपने पल्ले से चेहरा ढक लिया Ella se cubrió el rostro con la punta de su sari.
पल्ला hoja

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • दरवाज़े का एक पल्ला
  • दरवाज़े का एक पल्ला खुला है Una de las hojas de la puerta está abierta.
पल्ला hoja

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • इस खिड़की में तीन पल्ले हैं Esta ventana tiene tres hojas.
पल्ला persiana

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • खिड़की के पल्ले बंद कर दो Cierra las hojas de la ventana/ Cierra las maderas de la ventana.
  • तीन पल्लों वाला De tres paneles / De tres hojas / Tríptico
पल्ला El platillo (de la balanza) / La hoja (de la balanza)

sustantivo masculino

से पल्ला झाड़ना desvincularse de

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • गलती पकड़े जाने पर नेता जी ने इस घोटाले से अपना पल्ला झाड़ लिया
  • nivel por definir
  • आप आरएसएस से पल्ला क्यों नहीं झाड़ लेते ? ¿Por qué no te desvinculas del RSS?
किसी का पल्ला पकड़ना buscar apoyo en algo

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • वह अपनी कामयाबी के लिए बड़े नेताओं का पल्ला पकड़ता है
  • जब तक तुम किसी अनुभवी व्यक्ति का पल्ला नहीं पकड़ोगे, यह व्यापार नहीं सीख पाओगे
पल्ले बाँधना considere

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • यह बात अपने पल्ले बाँध लो
  • nivel por definir
  • मेरी बात अपने पल्ले बाँध लो escucha lo que digo
पल्ले होना tener dinero

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मेरे पल्ले एक रुपया भी नहीं है
  • उसके पल्ले बहुत संपत्ति है
  • nivel por definir
  • मेरे पल्ले कुछ नहीं बचा Me quedé sin dinero