Sugerir una traducción

ब्यौरा

ब्यौरा detalles

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मेरा ब्यौरा mis datos
  • ब्यौरा बताएं dar detalles
  • मुझे घटना का ब्यौरा चाहिए necesito detalles del incidente
  • Nivel B2
  • पुलिस ने संदिग्ध के बारे में विस्तृत ब्यौरा दिया la policía ha proporcionado una descripción detallada del sospechoso
  • हमें इस परियोजना के वित्तीय ब्यौरे को समझने की ज़रूरत है necesitamos conocer los detalles financieros de este proyecto
  • Nivel C1
  • जांच समिति ने अपनी रिपोर्ट में घटना के हर पहलू का ब्यौरा दिया la comisión de investigación detalló todos los aspectos del incidente en su informe
  • सरकार ने बजट के ब्यौरे पर चुप्पी साधी हुई है, जिससे अटकलें बढ़ रही हैं el Gobierno guarda silencio sobre los detalles del presupuesto, lo que alimenta las especulaciones
  • न्यायालय ने मामले की हर सूक्ष्म ब्यौरे पर विचार किया, ताकि न्याय सुनिश्चित हो सके el tribunal examinó hasta el último detalle del caso para garantizar la justicia
  • उनकी आत्मकथा में उनके जीवन के गहनतम ब्यौरे भी शामिल हैं, जो शायद ही कभी सार्वजनिक हुए हों su autobiografía incluye incluso los detalles más profundos de su vida, que probablemente nunca se hayan hecho públicos
  • विश्लेषकों का मानना है कि आर्थिक मंदी का पूरा ब्यौरा अभी सामने आना बाकी है, और इसका प्रभाव दीर्घकालिक होगा los analistas creen que aún no se conoce el panorama completo con los detalles de la desaceleración económica y que su impacto será a largo plazo
ब्यौरा देना proporcionar un informe

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • कृपया बैठक का पूरा ब्यौरा दें Haga el acta completa de la reunión
ब्यौरा देना describir en detalle

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • पुलिस अधिकारी ने घटनास्थल का विस्तृत ब्यौरा दिया el agente de policía hizo una descripción detallada del lugar del incidente
ब्यौरा देना dar detalles

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • क्या आप मुझे अपनी यात्रा का ब्यौरा दे सकते हैं ? ¿Puede darme los detalles de su viaje?