Proposer une traduction

ब्यौरा

ब्यौरा détails

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मेरा ब्यौरा mes détails
  • ब्यौरा बताएं donnez des détails
  • मुझे घटना का ब्यौरा चाहिए j'ai besoin des détails de l'incident
  • Niveau B2
  • पुलिस ने संदिग्ध के बारे में विस्तृत ब्यौरा दिया la police a fourni une description détaillée du suspect
  • हमें इस परियोजना के वित्तीय ब्यौरे को समझने की ज़रूरत है nous avons besoin de comprendre les détails financiers de ce projet
  • Niveau C1
  • जांच समिति ने अपनी रिपोर्ट में घटना के हर पहलू का ब्यौरा दिया la commission d'enquête a détaillé chaque aspect de l'incident dans son rapport
  • सरकार ने बजट के ब्यौरे पर चुप्पी साधी हुई है, जिससे अटकलें बढ़ रही हैं le gouvernement a gardé le silence sur les détails du budget, ce qui alimente les spéculations
  • न्यायालय ने मामले की हर सूक्ष्म ब्यौरे पर विचार किया, ताकि न्याय सुनिश्चित हो सके la cour a examiné chaque infime détail de l'affaire afin d'assurer la justice
  • उनकी आत्मकथा में उनके जीवन के गहनतम ब्यौरे भी शामिल हैं, जो शायद ही कभी सार्वजनिक हुए हों son autobiographie inclut même les détails les plus profonds de sa vie, qui n'ont probablement jamais été rendus publics
  • विश्लेषकों का मानना है कि आर्थिक मंदी का पूरा ब्यौरा अभी सामने आना बाकी है, और इसका प्रभाव दीर्घकालिक होगा les analystes estiment que le tableau complet avec les détails du ralentissement économique n'est pas encore apparu et que son impact sera à long terme
ब्यौरा देना fournir un compte rendu

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • कृपया बैठक का पूरा ब्यौरा दें Veuillez effectuer le compte rendu complet de la réunion
ब्यौरा देना décrire en détail

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • पुलिस अधिकारी ने घटनास्थल का विस्तृत ब्यौरा दिया l'officier de police a donné une description détaillée du lieu de l'incident
ब्यौरा देना donner des détails

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • क्या आप मुझे अपनी यात्रा का ब्यौरा दे सकते हैं ? Pouvez-vous me donner les détails de votre voyage ?

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire