Proposer une traduction

ब्यौरा

ब्यौरा détails

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मेरा ब्यौरा mes détails
  • ब्यौरा बताएं donnez des détails
  • मुझे घटना का ब्यौरा चाहिए j'ai besoin des détails de l'incident
  • Niveau B2
  • पुलिस ने संदिग्ध के बारे में विस्तृत ब्यौरा दिया la police a fourni une description détaillée du suspect
  • हमें इस परियोजना के वित्तीय ब्यौरे को समझने की ज़रूरत है nous avons besoin de comprendre les détails financiers de ce projet
  • Niveau C1
  • जांच समिति ने अपनी रिपोर्ट में घटना के हर पहलू का ब्यौरा दिया la commission d'enquête a détaillé chaque aspect de l'incident dans son rapport
  • सरकार ने बजट के ब्यौरे पर चुप्पी साधी हुई है, जिससे अटकलें बढ़ रही हैं le gouvernement a gardé le silence sur les détails du budget, ce qui alimente les spéculations
  • न्यायालय ने मामले की हर सूक्ष्म ब्यौरे पर विचार किया, ताकि न्याय सुनिश्चित हो सके la cour a examiné chaque infime détail de l'affaire afin d'assurer la justice
ब्यौरा देना fournir un compte rendu

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • कृपया बैठक का पूरा ब्यौरा दें Veuillez effectuer le compte rendu complet de la réunion
ब्यौरा देना décrire en détail

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • पुलिस अधिकारी ने घटनास्थल का विस्तृत ब्यौरा दिया l'officier de police a donné une description détaillée du lieu de l'incident