Sugerir una traducción

भाग - بھاگ

भाग parte

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • विश्व के कुछ भागों में en algunas partes del mundo
  • जनसंख्या का एक बड़ा भाग una gran parte de la población
  • अब इसको 8 बराबर भागों में बाट लें Ahora vamos a dividirlo en 8 partes iguales
भाग देना dividir

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • बीस को पाँच से भाग देने पर चार आता है veinte dividido por cinco es igual a cuatro
भाग जाना huir

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • लड़का क्यों भाग जाता है ? ¿por qué huye el niño?
  • उद्योगपति विदेशों में भाग जाते हैं los industriales huyen al extranjero
भाग जाना Vete

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • यहाँ से भाग जाओ salgan de aquí
भाग लेना participar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • कांग्रेस ने गोल मेज़ सम्मेलन में भाग लिया el Congreso participó en la mesa redonda
भाग लेना asistir a

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मैं एक बैठक में भाग लेती हूँ Asisto a una reunión
भाग निकलना escapar

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • वह थाना परिसर से ही भाग निकला se escapó de la estación de policía
भाग निकलना huir

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • दो बदमाश भाग निकले dos ladrones escaparon
  • शादी के दिन दूल्हा घर छोड़कर भाग गया el novio se escapó de casa el día de la boda
  • Nivel B2
  • महिला की संदिग्ध हालात में मौत, पति भाग निकला una mujer muere en circunstancias sospechosas, su marido huye
भाग निकलना escape

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • वह थाना परिसर से ही भाग निकला se escapó de la estación de policía
  • तीन आरोपियों में से दो भाग निकले dos de los tres acusados escaparon
भाग निकलना fuga

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • जैसे ही अपहरणकर्ताओं ने पुलिस को देखा वह भाग निकले los secuestradores huyeron en cuanto vieron a la policía