Eine Übersetzung vorschlagen

भाग - بھاگ

भाग Teil

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • विश्व के कुछ भागों में in einigen Teilen der Welt
  • जनसंख्या का एक बड़ा भाग ein großer Teil der Bevölkerung
  • अब इसको 8 बराबर भागों में बाट लें nun teilen wir es in 8 gleiche Teile
भाग देना teilen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • बीस को पाँच से भाग देने पर चार आता है zwanzig geteilt durch fünf gleich vier
भाग जाना weglaufen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • लड़का क्यों भाग जाता है ? warum läuft der Junge weg?
  • उद्योगपति विदेशों में भाग जाते हैं die Industriellen flüchten ins Ausland
भाग जाना weggehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • यहाँ से भाग जाओ geh weg von hier
भाग लेना teilnehmen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कांग्रेस ने गोल मेज़ सम्मेलन में भाग लिया der Kongress nahm an der Konferenz des Runden Tisches teil
भाग लेना assistieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मैं एक बैठक में भाग लेती हूँ ich nehme an einem Treffen teil
भाग निकलना fliehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह थाना परिसर से ही भाग निकला er ist aus den Räumlichkeiten der Polizeiwache geflohen
भाग निकलना weglaufen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • दो बदमाश भाग निकले zwei Betrüger entkamen
  • शादी के दिन दूल्हा घर छोड़कर भाग गया der Bräutigam am Tag der Hochzeit aus dem Haus gerannt ist
  • Sprachniveau B2
  • महिला की संदिग्ध हालात में मौत, पति भाग निकला eine Frau stirbt unter verdächtigen Umständen, ihr Mann flieht
भाग निकलना entfliehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह थाना परिसर से ही भाग निकला er ist aus den Räumlichkeiten der Polizeiwache geflohen
  • तीन आरोपियों में से दो भाग निकले zwei der drei Angeklagten sind geflohen
भाग निकलना die Flucht ergreifen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • जैसे ही अपहरणकर्ताओं ने पुलिस को देखा वह भाग निकले die Entführer flüchteten, sobald sie die Polizei sahen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen