Sugerir una traducción

फ़ैसला - فیصلہ

फ़ैसला decisión

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे फ़ैसले का इंतज़ार था Estaba esperando la decisión
  • Nivel B2
  • एक रुका हुआ फैसला una decisión de bloqueo
  • Nivel C1
  • एक मनमाना फ़ैसला una decisión arbitraria
  • यह फ़ैसला अतार्किक है esta decisión es ilógica
फ़ैसला juicio

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मुक़दमे का फ़ैसला juicio
  • फ़ैसले की घड़ी el momento del juicio
  • एक पुराने फ़ैसले की नक़ल una copia de una antigua sentencia
फ़ैसला करना decidir

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • समझ-बूझकर फ़ैसला करो decídete después de pensarlo bien
  • आप इन बातों का ध्यान में रखते हुए फ़ैसला कीजिए tome su decisión teniendo en cuenta esto
फ़ैसला होना se decida

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • अभी तक फ़ैसला नहीं हुआ la decisión aún no se ha tomado
  • Nivel C1
  • जब धमकाकर फैसला होना है cuando hay que tomar una decisión mediante la intimidación
फैसला लेना tomar una decisión

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • यह फैसला लेना मेरे लिए मुश्किल था Fue difícil para mí tomar esta decisión
फ़ैसला सुनाना juzgar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • न्यायाधीश ने दोषी को सज़ा सुनाने से पहले फ़ैसला सुनाया El juez dictó el veredicto antes de anunciar la sentencia al culpable.
फ़ैसला सुनाना anunciar una decisión

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • फ़ैसला सुनाने के बाद, सभी ने तालियां बजाईं Después de que se anunciara el veredicto, todos aplaudieron.