Sugerir una traducción

शक - شک

शक duda

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • इसमें कोई शक नहीं है no hay duda
  • मुझे उसकी बातों पर शक है Dudo de lo que dice.
  • इसमें किसी को शक नहीं होना चाहिए que nadie lo dude
  • मुझे फिज़िकल ट्रेनिंग को लेकर थोड़ा सा शक था Tenía un poco de duda sobre el entrenamiento físico.
  • जब उसे शक हुआ, तो उसने तुरंत इस बात का स्पष्टीकरण मांगा cuando tenía una duda, pedía inmediatamente aclaraciones sobre el asunto
  • Nivel C1
  • कई लोग उन्हें शक की निगाह से देखते हैं algunas personas lo miran con recelo
शक sospecha

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मुझे उस पर शक हुआ Me surgieron dudas sobre él.
  • पुलिस को पड़ोसी पर शक था La policía sospechaba del vecino.
शक करना dudar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • तुम शक करते हो Tú dudas / Estás sospechando
  • वह शक करता है Él duda
  • वह शक करती है Ella duda
  • किसी की नीयत पर शक करना Dudar de las intenciones de alguien.
  • तुम हमेशा मुझ पर शक क्यों करते हो? ¿Por qué siempre dudas de mí?
  • उसकी कामयाबी पर शक करना मुश्किल है Es difícil dudar de su éxito.
  • Nivel C1
  • हमारे मक़सद के बारे में शक करना अनुचित है es injusto dudar de nuestra motivación
शक करना sospechar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मैंने उस पर शक किया Dudé de él / ella.
  • पुलिस उस आदमी पर शक कर रही है La policía sospecha de ese hombre.
  • बिना वजह किसी पर शक मत करो No sospeches de nadie sin motivo.
शक करना sospechar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • तुम हमेशा मुझ पर शक क्यों करते हो? ¿Por qué sospechas de mí todo el tiempo?
किसी पर शक करना sospechar de alguien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मैं उस पर शक करता हूँ Sospecho que
  • तब बखतावरसिंह ने तीन आदमियों पर शक किया Bakhtavar Singh entonces sospechó de tres hombres (Raag Darbari)
किसी के बारे में शक करना sospechar de alguien

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मुझे उसके बारे में थोड़ा शक है Tengo un poco de duda sobre él/ella.
  • क्या आपको किसी के बारे में शक है? ¿Tiene dudas sobre alguien?
शक Shaka

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • ७८ : शक संवत का आरम्‍भ 78 d.C.: inicio de la era Shaka