Sugerir una traducción

पैर - پَیر

पैर pie

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • बड़ा पैर pie grande
  • Nivel A2
  • उनके पैरों के पास junto a sus pies
  • Nivel B1
  • पैर में बँधी पट्टी un pie vendado
  • Nivel B2
  • पैरों के पंजों पर de puntillas
पैर pierna

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • लंबा पैर pierna larga
  • Nivel B1
  • उसके दाएं पैर में ज़ख़्म है tiene una lesión en la pierna derecha
  • Nivel B2
  • महिलाओं के पैरों में दर्द क्यों होता है ? ¿por qué duelen las piernas de las mujeres?
पैर टूटना rompa su pierna

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • मेरा पैर टूट गया Me rompí la pierna
  • मेरे पैर टूट गये Me rompí las dos piernas
पैर छूना tocar los pies (un gesto tradicional y muy respetuoso en la India hacia los ancianos o figuras veneradas)

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • छोटे बच्चे अक्सर बड़ों के पैर छूकर आशीर्वाद लेते हैं los niños pequeños suelen tocar los pies de sus mayores para recibir su bendición
  • शादी के बाद दुल्हन अपने सास-ससुर के पैर छूती है después de la boda, la novia toca los pies de sus suegros (para mostrar su respeto)
  • मैंने मंदिर में गुरुजी के पैर छूकर उनसे ज्ञान प्राप्त किया en el templo, toqué los pies del gurú y recibí su sabiduría
पैर पकड़ना pedir humildemente

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसने अपनी गलती के लिए मेरे पैर पकड़े me suplicó humildemente por su error
नंगे पैर चलना caminar descalzo

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • गर्मी में लोग अक्सर नंगे पैर चलते हैं en verano, la gente suele andar descalza
  • उसे सुबह-सुबह घास पर नंगे पैर चलना बहुत पसंद है le encanta caminar descalzo por la hierba por la mañana temprano
झूठ के पैर नहीं होते la verdad siempre sale a la luz

proverbio

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • न्याय हमेशा जीतता है क्योंकि झूठ के पैर नहीं होते la justicia siempre prevalece porque las mentiras no tienen base

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario