Sugerir una traducción

तारीफ़ - تعریف

तारीफ़ alabanza

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • बादशाह अकबर ने बीरबल की पुत्री की बहुत तारीफ़ें सुनी थीं El emperador Akbar había escuchado muchos elogios sobre la hija de Birbal
  • شہنشاہ اکبر نے بیربل کی بیٹی کی بہت تعریفیں سنی تھیں
तारीफ़ cumplido

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • तारीफ़ का शुक्रिया gracias por el cumplido
  • تعریف کا شکریہ
  • आपकी तारीफ़ का शुक्रिया gracias por su cumplido
  • آپ کی تعریف کا شکریہ
  • आप की तारीफ़ का शुक्रिया लेकिन ऐसा नहीं है gracias por el cumplido pero no es el caso
  • آپ کی تعریف کا شکرہہ لکین ایسا نہیں ہے
तारीफ़ forma cortés de dirigirse

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • आपकी तारीफ़ ? ¿Quién es usted? ¿Puedo saber su nombre?
  • آپ کی تعریف
तारीफ़ करना admirar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • किसी की तारीफ़ करना admirar a alguien
  • जो आपने किया मैं उसकी तारीफ़ करती हूँ Admiro lo que has hecho
  • वह हर वक़्त अपनी तारीफ़ करती रहती है se pasa el tiempo presumiendo
  • Nivel C1
  • भारत के प्रधानमंत्री की तारीफ़ कर रूसी राष्ट्रपति भारतीय मीडिया की सुर्खियों में हैं el Presidente ruso acapara titulares en la India al elogiar al Primer Ministro indio
तारीफ़ करना felicitar a

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • अकबर बहुत ख़ुश हुए और उसकी ख़ूब तारीफ़ की Akbar estaba muy contento y le felicitó mucho
  • जब हम ज्य़ादा गर्मजोशी से दूसरों की तारीफ़ करते हैं cuando felicitamos a los demás con mucho cariño
तारीफ़ करना alabar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • सरकार की तारीफ़ करने के लिए साहस होना चाहिए hay que tener el valor de alabar al gobierno