翻訳を提案する

तारीफ़ - تعریف

तारीफ़ 賞賛

女名前

例 :

  • レベル C1
  • बादशाह अकबर ने बीरबल की पुत्री की बहुत तारीफ़ें सुनी थीं アクバル帝はビルバルの娘に対する賞賛の声をよく聞いていた
  • شہنشاہ اکبر نے بیربل کی بیٹی کی بہت تعریفیں سنی تھیں
तारीफ़ 賛辞

女名前

例 :

  • レベル B1
  • तारीफ़ का शुक्रिया お褒めの言葉ありがとうございます
  • تعریف کا شکریہ
  • आपकी तारीफ़ का शुक्रिया お褒めの言葉ありがとうございます
  • آپ کی تعریف کا شکریہ
  • आप की तारीफ़ का शुक्रिया लेकिन ऐसा नहीं है お褒めの言葉ありがとうございます。
  • آپ کی تعریف کا شکرہہ لکین ایسا نہیں ہے
तारीफ़ 丁寧体

女名前

例 :

  • レベル B1
  • आपकी तारीफ़ ? あなたは誰ですか、名前を教えてください。
  • آپ کی تعریف
तारीफ़ करना 褒め称える

他動

例 :

  • レベル B1
  • किसी की तारीफ़ करना 感心する
  • जो आपने किया मैं उसकी तारीफ़ करती हूँ 私はあなたがやったことを賞賛します。
  • वह हर वक़्त अपनी तारीफ़ करती रहती है じまんばかり
  • レベル C1
  • भारत के प्रधानमंत्री की तारीफ़ कर रूसी राष्ट्रपति भारतीय मीडिया की सुर्खियों में हैं ロシア大統領、インド首相を称賛しインドで話題に
तारीफ़ करना 悦ぶ

他動

例 :

  • レベル C1
  • अकबर बहुत ख़ुश हुए और उसकी ख़ूब तारीफ़ की アクバルはとても喜んで、たくさん祝福してくれました。
  • जब हम ज्य़ादा गर्मजोशी से दूसरों की तारीफ़ करते हैं 糠喜び
तारीफ़ करना 褒める

他動

例 :

  • レベル C1
  • सरकार की तारीफ़ करने के लिए साहस होना चाहिए 李下に冠を正さず