Sugerir una traducción

ख़याल - خیال

ख़याल opinión

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मेरे ख़याल से en mi opinión
  • Nivel B2
  • मेरे ख़याल से हमें अब चलना चाहिए En mi opinión, deberíamos irnos ya.
ख़याल opinión

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • जहाँ तक मेरा ख़याल है en lo que respecta a mi opinión
  • आम ख़याल यह है कि ... la opinión general es ...
ख़याल pensamiento

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मेरे ख़याल से ऐसा नहीं है No lo creo.
  • मैं अपने ख़यालों में गुम हो गयी थी Me perdí en mis pensamientos
  • आप अपने ख़यालों में खो गए थे te perdiste en tus pensamientos
  • मुझे ख़याल आया मैं चाबी गाड़ी में भूल आयी Me acabo de dar cuenta de que he olvidado la llave en el coche
  • Nivel B2
  • वह अपने ही खयालों में खोया रहता है Él siempre está absorto en sus propios pensamientos.
ख़याल idea

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • वो पुराने ख़याल की औरत हैं es una mujer con ideas anticuadas
  • हमारे पूर्वज हमसे ज़्यादा आज़ाद ख्यालों वाले थे nuestros antepasados tenían ideas más libres que nosotros
  • Nivel B2
  • मुझे एक अच्छा ख़याल आया है Se me ha ocurrido una buena idea.
ख़याल रखना ocuparse de

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • ख़यालात नहीं रखते no son serios
  • मेरे सामान का ख़याल रखिये ocuparme de mis asuntos
  • Nivel B2
  • अपना ख़याल रखना ¡Cuídate! (Ten cuidado)
ख़याल रखना prestar atención

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • अपना ख़याल रखो cuida de ti mismo
  • ख़याल नहीं रखते no prestar atención
  • Nivel B2
  • वह अपने स्वास्थ्य का बहुत ख़याल रखता है Él cuida mucho su salud.

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario