जुगाड़ - جُگاڑ

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
जुगाड़ apaño

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • जुगाड़ हम भारतीयों की ख़ासियत है El 'jugaad' es nuestra especialidad como indios. (El ingenio para improvisar es algo muy nuestro, de los indios)
  • जहाँ कुछ और न चले वहाँ जुगाड़ चलता है Donde nada funciona, el 'jugaad' sí. (Cuando todo lo demás falla, siempre nos queda la maña)
  • भारतीय जुगाड़ के कुछ उदाहरण क्या हैं ? ¿Cuáles son algunos ejemplos del 'jugaad' indio? (¿Qué ejemplos hay de la picardía o el ingenio indio?)
  • हम भारतीय जुगाड़ के ज़रिए भारत को सबसे अमीर देश बना सकते हैं Los indios podemos convertir a la India en el país más rico a través del 'jugaad'
जुगाड़ करना apañárselas

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मुझे जुगाड़ करना होगा Tendré que buscármelas. (Tendré que apañármelas).

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario