जुगाड़ - جُگاڑ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
जुगाड़ arrangiamento

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • जुगाड़ हम भारतीयों की ख़ासियत है L'arte di arrangiarsi è una specialità tipica indiana. (Saper improvvisare è il nostro forte, di noi indiani)
  • जहाँ कुछ और न चले वहाँ जुगाड़ चलता है Dove tutto il resto fallisce, l'ingegno trionfa. (Quando non ci sono soluzioni, ci si arrangia)
  • भारतीय जुगाड़ के कुछ उदाहरण क्या हैं ? Quali sono alcuni esempi di 'jugaad' indiano? (Ci sono esempi di come gli indiani si arrangiano con inventiva?)
  • हम भारतीय जुगाड़ के ज़रिए भारत को सबसे अमीर देश बना सकते हैं Noi indiani possiamo rendere l'India il paese più ricco del mondo grazie al 'jugaad'
जुगाड़ करना arrangiarsi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मुझे जुगाड़ करना होगा Dovrò arrangiarmi. (Dovrò inventarmi qualcosa).

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario