शादी - شادی

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
शादी matrimonio

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • एक शादी una boda
  • ایک شادی
  • दो शादियाँ dos matrimonios
  • دو شادیاں
  • शादियाँ matrimonios
  • شادیاں
  • शादी के बाद después de la boda
  • شادی کے بعد
  • शादी से पहले antes de la boda
  • شادی سے پہلے
  • आज रेखा की शादी है hoy es la boda de Rekha
  • آج ریکھا کی شادی ہے
  • हिंदुओं की शादियाँ Bodas hindúes
  • ہندوؤں کی شادیاں
  • शादी कब हो रही है ? ¿cuándo se celebrará la boda?
  • شادی کب ہو رہی ہے؟
  • मेरे भाई की शादी है mi hermano se va a casar
  • میرے بھائی کی شادی ہے
  • Nivel A2
  • मोहब्बत की शादी una pareja de enamorados
  • محبت کی شادی
  • हमारी शादी नहीं हो सकती no podemos casarnos
  • ہماری شادی نہیں ہو سکتی
  • मेरी बहन की शादी 8 अप्रैल को है, तुम्हें आना है la boda de mi hermana es el 8 de abril, tienes que venir
  • میری بہن کی شادی 8 اپریل کو ہے ۔تمہیں آنا ہوگا
  • Nivel B1
  • माँ-बाप की मर्ज़ी से शादी un matrimonio concertado
  • ماں باپ کی مرضی سے شادی
शादी boda

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • शादी की रात la noche de bodas
  • شادی کی رات
शादी करना casarse

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • मैंने शादी कर ली Me casé
  • میں نے شادی کر لی
  • रेखा और रमेश ने शादी की Rekha y Ramesh se casaron
  • ریکھا اور رمیش نے شادی کی
  • उसने पैसों के लिए शादी की se casó por dinero
  • اس نے پیسوں کے لئے شادی کی
  • सूद साहब ने रमेश से बेटी की शादी की El Sr. Sood casó a su hija con Ramesh
  • سود صاحب نے رمیش سے بیٹی کی شادی کی
  • Nivel B1
  • 18 वर्ष की उम्र में मेरी शादी कर दी गई Me casé a los 18 años
  • اٹھارہ سال کی عمر میری شادی کر دی گئی
  • जैसे ही मुझे नौकरी मिलेगी मैं शादी करूँगा Me casaré tan pronto como encuentre un trabajo
  • جیسے ہی مجھے نوکری ملے گی میں شادی کروں گا
  • एक धर्म की लड़की दूसरे धर्म के लड़के से शादी कर रही है una chica de una religión se casa con un chico de otra religión
शादी करना casarse con

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • सलीम अनारकली से शादी करना चाहता है Salim quiere casarse con Anarkali
  • سلیم انارکلی سے شادی کرنا چاہتا ہے
  • Nivel A2
  • रेखा ने रमेश से शादी की Rekha se casó con Ramesh
  • ریکھا نے رمیش سے شادی کی
  • क्या आप करेंगे मुझसे शादी ¿quieres casarte conmigo?
  • کیا تم کریں گے مجھ سے شادی
  • हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा esperamos que se case con nuestra hija
  • ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا
  • Nivel B1
  • भारतीय लड़कियाँ चीनी लड़कों से शादी क्यों नहीं करतीं ¿por qué las mujeres indias no se casan con chicos chinos?
  • بھارتی لڑکیاں چینی لڑکوں سے شادی کیوں نہیں کرتیں
शादी होना estar casado

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • रेखा से रमेश की शादी हुई Ramesh estuvo casado con Rekha
  • ریکھا سے رمیش کی شادی ہوئی
  • Nivel B1
  • मेरी तो अभी तक शादी नहीं हुई है Todavía no estaba casado
  • میری تو ابھی تک شادی نہیں ہوئی ہے