अवगत

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
अवगत informado

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • हम सभी इस बात से अवगत हैं कि पृथ्वी इस समय एक भयावह जलवायु परिवर्तन के दौर से गुजर रही है todos sabemos que la tierra está sufriendo un cambio climático desastroso
अवगत consciente

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मैं इस स्थिति से पूरी तरह अवगत हूँ Soy plenamente consciente de la situación.
अवगत करना dar a conocer / Informar

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • स्वीकृति से अवगत करें Por favor, informe de la aceptación.
अवगत करना hacer conocer

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • कृपया उन्हें इस नियम से अवगत कराएं Por favor, hágales conocer esta regla.
अवगत होना estar al tanto

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मैं स्थिति से अवगत हूँ Estoy al tanto de la situación.
अवगत कराना informar, concienciar, dar a conocer

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • आगे की प्रगति से अवगत कराएं informarnos de la evolución futura
  • किसी वस्तु से किसी को अवगत कराना contar algo a alguien
  • यह लोगों कैसे अवगत कराएं वह उसके बारे में ¿cómo se lo hacemos saber a la gente?
  • हम आपको बदलावों से अवगत कराते रहेंगे Les mantendremos informados de los cambios.
  • पंडित मालवीय ने वाइसराय को इस बातचीत से अवगत कराया Pandit Malaviya informó al Virrey de esta conversación
  • प्रतिनिधियों ने मुख्यमंत्री से मुलाकात करके उन्हें समस्याओं से अवगत कराया los delegados se reunieron con el Ministro Principal y le informaron de los problemas