अवगत

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
अवगत 認識

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • हम सभी इस बात से अवगत हैं कि पृथ्वी इस समय एक भयावह जलवायु परिवर्तन के दौर से गुजर रही है 地球が現在、恐ろしい気候変動の時期にあることを、私たちは皆認識しています。
अवगत 承知している

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • मैं इस स्थिति से पूरी तरह अवगत हूँ 状況は十分に承知しております。
अवगत करना 通知する

じどう

例 :

  • レベル C1
  • स्वीकृति से अवगत करें 承認の旨を通知してください。
अवगत करना 周知する

じどう

例 :

  • レベル C1
  • कृपया उन्हें इस नियम से अवगत कराएं この規則を彼らに周知してください。
अवगत होना 承知する

じどう

例 :

  • レベル B2
  • मैं स्थिति से अवगत हूँ 状況は承知しております。
अवगत कराना 知らせる

他動

例 :

  • レベル C1
  • आगे की प्रगति से अवगत कराएं 道連れにする
  • किसी वस्तु से किसी को अवगत कराना 言聞かせる
  • यह लोगों कैसे अवगत कराएं वह उसके बारे में どうやって知らせるか?
  • हम आपको बदलावों से अवगत कराते रहेंगे 変更があれば随時お知らせいたします。
  • पंडित मालवीय ने वाइसराय को इस बातचीत से अवगत कराया パンディット・マラヴィヤは、この会話を総督に報告した。
  • प्रतिनिधियों ने मुख्यमंत्री से मुलाकात करके उन्हें समस्याओं से अवगत कराया 代表団は州首相と会談し、問題点を伝えた。