Proposer une traduction

अड़ियल - اڑیل

अड़ियल inflexible

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  •  सरकार का अड़ियल रुख la position inflexible du gouvernement
  • अलगाववादियों का अड़ियल रुख la position inflexible des rebelles
  • मुंबई हमलों पर पाकिस्तान का अड़ियल रुख बरकरार है la position du Pakistan sur les attentats de Bombay reste inflexible
अड़ियल intraitable 

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • सीरिया पर रूस का अड़ियल रवैया la position intraitable de la Russie sur la Syrie
अड़ियल obstiné 

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • लालू का रवैया अड़ियल हो गया है Lalu s'obstine
  • सत्ता में बैठे लोग बेहद अड़ियल होते है les gens qui sont au pouvoir sont obstinés
अड़ियल entêté

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • उस  ने अपनाया अड़ियल रवैया elle s'est entêtée 
  • अपने अड़ियल रवैये के चलते भाजपा यूपी में हारी le BJP(le parti nationaliste indien) a perdu en UP(Uttar Pradesh) à cause de son entêtement
अड़ियल récalcitrant 

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • अड़ियल गाय vache récalcitrante