Proposer une traduction

अभी - ابھی

अभी maintenant

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • मुझे अभी काम करना है je dois travailler maintenant
  • मुझे अभी पाठ पढ़ना है je dois étudier ma leçon maintenant
  • Niveau A2
  • अभी कुछ ठीक नहीं pas maintenant 
  • Niveau B1
  • वह अभी व्यस्त है il est occupé maintenant
  • Niveau B2
  • अभी आवेदन करें postulez maintenant 
अभी encore

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • अभी तुम बच्चे हो tu es encore un enfant
  • अभी वह हिंदी नहीं लिख सकती elle ne peut pas encore écrire en Hindi
  • Niveau A2
  • अभी भी encore maintenant
  • मुझे नहीं पता; मैं अभी भी सीख रही हूँ je ne sais pas, j'apprends encore
  • Niveau B1
  • अभी भी वक्त है il est encore temps
  • अभी बहुत कुछ बाक़ी है il en reste encore beaucoup 
  • मैंने अभी हिम्मत नहीं हारी je ne suis pas encore découragé 
  • Niveau B2
  • मैं ने अभी तय नहीं किया je ne me suis pas encore décidée 
  • बाल विवाह भारत में अभी भी हो रहे हैं il y a encore des mariages d'enfants en Inde
अभी tout de suite

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • मैं अभी आती हूँ je viens tout de suite 
  • Niveau A2
  • तुम बैठो, मैं अभी आयी assieds-toi, j'arrive tout de suite
अभी से déjà

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • अभी से नयी दुनिया में जीने की तैयारी कीजिए ! préparez-vous déjà à vivre dans un monde nouveau 
अभी-अभी à l'instant

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • अभी-अभी आया हूँ je viens d'arriver à l'instant 
  • वह अभी-अभी आया है il vient d'arriver à l'instant
  • वह अभी अभी यहाँ से गया है il vient de partir à l'instant
  • अभी अभी वह मुझे यह बताने आया था कि भारत क्रिकेट मैच जीत गया है il vient de me dire à l'Instant que l'Inde a gagné le match de cricket
अभी तक jusqu' à maintenant, encore

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • अभी तक सोचा नहीं है je n'y ai pas encore pensé
  • मोहान तो यहाँ अभी तक आया भी नहीं है Mohan n'est pas encore venu ici non plus

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire