आँच - آنچ

आँच chaleur

nom féminin

Exemples :

  • जिस्म की आँच la chaleur du corps
  • तंदूर की आँच la chaleur du four
  • हमारे घर में आंच लग गयी थी il y avait de la chaleur dans notre maison
आँच feu

nom féminin

Exemples :

  • धीमी आंच feu doux
  • तेज़ आंच feu fort
  • इसे आँच पर रखो mettez-le sur le feu
  • अब आँच बंद कर दें maintenant éteignez le feu
  • बरतन को ढककर, आँच मध्यम करें couvrez la casserole et mettez à feu moyen
  • आँच कम करके लगभग 5 मिनट और पकाएँ faites cuire 5 minutes supplémentaires en réduisant le feu 
आँच आना être blessé

verbe intransitif

Exemple :

  • देखिए , उस पर आँच न आए regarde si il n'est pas blessé
आँच खाना avoir été chauffé

verbe intransitif

Exemple :

  • दूध आँच खा गया le lait a été chauffé
आँच दिखाना chauffer

verbe transitif

Exemple :

  • ज़रा आँच दिखा दो, घी पिघल जाएगा fais le chauffer un peu, le beurre clarifié fondera