Proposer une traduction

आइंदा - آئندہ

आइंदा prochain

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • आइंदा चुनाव les prochaines élections
  • आइंदा के लिए pour la prochaine fois
  • आइंदा ज़माना les temps prochains
  • आइंदा इजलास तक jusqu'à la prochaine réunion 
  • आइंदा वक़्त पर आऐं venez à l'heure la prochaine fois 
  • आइंदा ऐसा नहीं करूँगा je le le ferai plus la prochaine fois
  • हम आइंदा भी आपके साथ तावून करेंगे nous coopérerons également la prochaine fois avec vous
आइंदा à l’avenir

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • तुम आइंदा उसको फ़ोन न करना ne lui téléphone plus à l’avenir
  • تم آئندہ اس کو فون نہ کرنا
  • हम आइंदा आतंकवाद सहन नहीं करेंगे nous ne tolérerons plus le terrorisme à l’avenir
  • ہم آئندہ دہشت گردی برداشت نہیں کریں گے
  • मैं उम्मीद करता हूँ कि आप मुझे आइंदा भी याद रखेंगे j’espère que vous vous souviendrez de moi également à l’avenir
  • میں امید کرتا ہوں کہ آپ مجھے آئندہ بھی یاد رکھیں گے