Proposer une traduction

आगे - آگے

आगे en avant

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • इसके आगे après ça
  • आगे चलो ! avance !
  • आँखों के आगे en face des yeux
  • आगे की दुकान le magasin suivant
  • आगे क्या होता है ? qu' y a-t-il devant ?
  • आगे ऐसा नहीं होगा cela ne se passera pas comme cela
  • अब हम भी आगे जाएंगे maintenant nous allons encore aller plus loin
  • Niveau A2
  • एक कदम आगे un pas en avant
  • दुनिया मेरे आगे le monde est devant moi
  • आगे जाने के लिए pour aller plus loin
  • आगे चलकर रवि ने वहाँ एक स्कूल खोला Ravi a ouvert une école un peu plus loin
  • Niveau B1
  • आगे जाकर un peu plus loin
  • Niveau B2
  • तनिक आगे un peu en avant
  • क्षितिज से आगे au-delà de l’horizon
  • आगे के अध्ययन के लिए pour une étude approfondie
  • जीवन की चार अवस्थाओं के माध्यम से आगे बढ़ना traverser les quatre étapes de la vie
  • हम अपने राजनीतिक संघर्ष में एक कदम आगे अवश्य ही बढ़ जाएंगे nous allons assurément faire un pas en avant dans notre lutte politique
  • Niveau à déterminer
  • उस से भी आगे au-delà de cela
आगे en avance

adverbe

Exemple :

  • Niveau A2
  • जापान तकनीक के क्षेत्र में काफ़ी आगे है le Japon est très en avance dans le domaine de la technologie
और आगे de plus

adverbe

Exemple :

  • Niveau A2
  • मुझे और आगे कुछ नहीं कहना है je n'ai rien à dire de plus
आगे को dans le futur

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • आगे को ऐसा न करना ne fais plus ça
आगे बढ़ना dépasser

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • किसी से आगे बढ़ जाना passer devant quelqu'un
आगे बढ़ना aller de l'avant

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • हमें आगे बढ़ना चाहिए nous devons aller de l'avant
  • Niveau B2
  • उम्मीद है कि आप सकारात्मक ऊर्जा के साथ आगे बढ़ रहे होंगे j'espère que vous allez de l'avant avec une énergie positive
आगे बढ़ना être en tête

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • हम आगे बढ़ते जा रहे हैं nous avançons en tête
आगे बढ़ना aller trop loin

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • तुम बहुत आगे बढ़ गए tu es allé trop loin
  • बात बहुत आगे बढ़ चुकी है les choses sont allées trop loin
  • राष्ट्र विरोधी बातें बहुत आगे बढ़ चुकी हैं le discours anti-national est allé trop loin
आगे बढ़ना aller tout droit

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau A1
  • सीधे आगे बढ़ें allez tout droit
आगे ले जाना apporter

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • आगे ले जाया गया cela a été apporté

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire