Proposer une traduction

आलोचना

आलोचना critique

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • कटु आलोचना une mauvaise critique
  • स्वस्थ आलोचना une critique saine
  • ध्वंसकारी आलोचना une critique défavorable
  • रचनात्मक आलोचना une critique constructive
  • आलोचना के बावजूद malgré les critiques
  • विवाद एवं आलोचनाएँ controverses et critiques
  • साहित्यिक आलोचना la critique littéraire 
  • नारीवाद की आलोचना la critique du féminisme 
  • मार्क्सवादी आलोचना la critique marxiste 
  • समकालीन हिंदी आलोचना la critique hindi contemporaine 
  • मेरी सारी आलोचनाएं संतुलित हैं toutes mes critiques sont équilibrées
  • कैसे आलोचना का सामना करें ? comment faire face à la critique ?
  • उन्हें आलोचना का सामना करना पड़ता है ils font l'objet de critiques
  • सफलता के मार्ग पर आलोचना अपरिहार्य है la critique est inévitable sur le chemin du succès 
की आलोचना करना critiquer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • दूसरों की आलोचना न करें ne critiquez pas les autres 
  • किसी की आलोचना की गई quelque chose a été critiqué
  • पुस्तक की आलोचना की गई le livre a été critiqué
  • वे हमेशा सरकार की आलोचना करते हैं ils critiquent toujours le gouvernement
  • नेपाल ने भारत के बयान की आलोचना की le Népal a critiqué la déclaration de l'Inde 
  • मैं इस बात के लिए आपकी आलोचना नहीं करती je ne vous critique pas pour cela
  • ऐसा लग रहा है कि बहुत लोग सरकार की आलोचना कर रहे हैं on dirait que beaucoup de gens critiquent le gouvernement
  • आंबेडकर जी ने मोहनदास करमचंद गांधी की आलोचना की Ambedkar ji a critiqué Mohandas Karamchand Gandhi
  • वह सरकार की आर्थिक नीतियों की कड़ी आलोचना शुरु कर दी il a commencé à critiquer fortement les politiques économiques du gouvernement
  • पाकिस्तानी विदेश मंत्री ने भारतीय नेताओं की जमकर आलोचना की le ministre pakistanais des Affaires étrangères a vivement critiqué les dirigeants indiens
  • अंतरराष्ट्रीय संगठन ह्यूमन राइट्स वॉच ने मानवाधिकारों को लेकर भारत की क़डी आलोचना की है l'organisation internationale Human Rights Watch a vivement critiqué l'Inde sur les droits de l'Homme 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire