Proposer une traduction

आहत

आहत blessé

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • आहत सैनिक un soldat blessé
  • आहत व्यक्ति une personne blessée
  • आहतों की संख्या le nombre des blessés
आहत करना blesser, heurter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • इसने हिंदुओं की भावनाओं को आहत किया cela a heurté les sentiments des Hindous
  • किसी की भावनाओं को आहत करना ठीक नहीं ce n'est pas bien de blesser les sentiments de quelqu'un
  • कुछ लोगों ने इसे हिंदुओं की भावनाओं को आहत करने वाला बताया है certaines personnes l'ont qualifié de blessant pour les sentiments des hindous
  • उनका मक़सद किसी ख़ास समुदाय की भावनाओं को आहत करना नहीं था il n'avait nullement l'intention de heurter une communauté particulière
  • मेरा इरादा किसी भी राज्य के लोगों की भावनाओं को आहत करना नहीं था mon intention n'était nullement de blesser les sentiments des gens d'un Etat en particulier
  • उनकी मंशा आपको आहत करना होती है यदि आप आहत होते हैं तो यह उनकी सफलता है ils ont l'intention de vous blesser, si vous l'êtes, alors ils ont réussi
  • Niveau à déterminer
  • धार्मिक भावनाओं को आहत करना heurter des sentiments religieux