इक़्तिदार - اقتدار

इक़्तिदार pouvoir

nom masculin

Exemples :

  • दौर-ए-इक़्तिदार période de pouvoir  
  • دورِ اقتدار
इक़्तिदार autorité

nom masculin

Exemples :

  • आजकल काबुक का इक़्तिदार किस के हाथ में है ? le pouvoir est aux mains de qui en ce moment ? 
  • آج کل كابق کا اقتدار کس کے ہاتھ میں ہے؟
इक़्तिदार संभालना prendre le pouvoir

verbe transitif

Exemples :

  • जनरल मुशर्रफ़ ने २५ अक्टूबर को इक़्तिदार संभाला le général Musharraf a pris le pouvoir le 25 octobre  
  • جنرل مشرف نے 25 اکتوبر کو اقتدار سنبھالا
  • मुशर्रफ़ के इक़्तिदार संभालने के बाद हालात में बेहतरी आई है après la prise de pouvoir par Musharraf la situation s'est améliorée  
  • مشرف کے اقتدار سنبھالنے کے بعد حالات میں بہتری آئی ہے