doigt - उँगली - اُنگلی

उँगली - اُنگلی

उँगली doigt

nom féminin

Niveau A1
एक ऊँगली un doigt
दो उँगलियाँ deux doigts
तीन उँगलियाँ trois doigts
चार उँगलियाँ quatre doigts
छोटी उँगली un petit doigt
लंबी उँगली un long doigt
मेरी उँगलियाँ mes doigts
हाथ की उँगलियाँ les doigts de la main
मेरे पैरों के उँगलियाँ mes doigts de pieds
Niveau B1
पतली उँगली un doigt fin
उसकी उँगली में उँगठी है elle a une bague au doigt
मनुष्य के प्रत्येक हाथ तथा पैर में पाँच-पाँच उँगलियाँ होती हैं l'homme a cinq doigts à chaque main et à chaque pied
Niveau B2
बच्ची की छोटी-छोटी उँगलियाँ les doigts de la petite fille
Niveau à déterminer
पाँच उँगलियाँ cinq doigts
उँगलियों के निशान les empreintes digitales

उँगली करना harceler

verbe transitif

उँगलियाँ चटखाना claquer des doigts

verbe transitif

उँगलियाँ तोड़ना claquer des doigts

verbe transitif

उँगली उठाना lever le doigt

verbe transitif

Niveau à déterminer
किसी को सीधे उंगली उठाने का मौका नहीं मिलता था personne ne pouvait lever le petit doigt

किसी पर उँगली उठाना dénoncer quelqu'un

verbe transitif

उँगलियों पर नचाना faire danser quelqu'un sur un air

verbe transitif

पाँच उँगलियाँ बराबर नहीं होती les cinq doigts de la main ne sont pas égaux (i-e personne n'est pareil)

proverbe

सीधी उँगली से घी नहीं निकलता on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre (on ne peut pas prendre du ghi avec un ongle droit)

proverbe

Synonyme : अंगुली

...ou feuilleter le dictionnaire