Proposer une traduction

कपोल-कल्पना

कपोल-कल्पना légende

nom féminin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • एक पुरानी कपोल कल्पना une vieille légende 
  • यह महज कपोल-कल्पना है c'est seulement une légende 
  • ये केवल कपोल कल्पना है ? est-ce simplement une légende ? 
  • सच्चाई है या कपोल कल्पना ... vérité ou légende ...
  • एक कपोल कल्पना के अतिरिक्त कुछ नहीं है ce n'est rien de plus qu'une légende 
  • वेद इस तरह की कपोल-कल्पनाओं के ख़िलाफ है les Védas sont contre ce type de légendes 
  • यह सिद्धांत हकीकत पर कम और कल्पनाओं पर अधिक आधारित है cette théorie repose plus sur des légendes que sur la réalité 
  • पहली दृष्टि में यह एक कपोल कल्पना अथवा गल्पकथा लगती है à première vue cela ressemble à une légende ou à une fiction 
कपोल-कल्पना fiction

nom féminin

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • हिममानव वास्तविकता या कपोलकल्पना ? l'homme des neiges, réalité ou fiction ?
कपोल-कल्पना fantasme, délire

nom féminin

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • ये सभी मुस्लिम लीग की कपोल कल्पनाएं थीं c'étaient les fantasmes fantaisistes de la Ligue musulmane