Proposer une traduction

किस - کِس

किस quel (forme oblique au singulier de  क्या et de कौन )

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • किस को à qui
  • किस पर à qui
  • किस लिए ? pour qui ?
  • किस समय ? à quelle heure ? quand
  • किस तरह से ? de quelle manière ?
  • किस समय à quel moment ? 
  • किस तरह de quelle façon 
  • किस जाति से de quelle caste ? 
  • किस शहर में dans quelle ville ?
  • किस रास्ते से ? par quel chemin ?
  • यह कोट किसका है ? à qui est ce manteau ?
  • यह किताब किस की है ? à qui est ce livre ?
  • किस किताब के अनुसार ? d'après quel livre ? 
  • यह अख़बर किस का है ? à qui est ce journal ?
  • आप किस देश में रहते हैं ? dans quel pays habitez-vous ?
  • अब तुम किस दर्जे में पढ़ते हो ? tu es dans quelle classe maintenant ?     
  • लंबी दीवार किस देश में है ? dans quel pays se trouve la grande muraille ?
  • ताजमहल किस राज्य में है और किस शहर में है ? dans quel Etat et dans quelle ville se trouve le Taj Mahal ?
  • Niveau A2
  • किसने lequel a
  • किस लड़के ने quel garçon
  • यह किसकी ग़लती है ? c'est la faute de qui ? à qui est la faute ?
  • किस देश में जाना चाहिए ? dans quel pays faut-il aller ? 
  • आपने किसको देखा था ? qui aviez-vous vous vu ?
  • किस दिशा में सोना चाहिए ? dans quelle direction faut-il dormir ?
  • मनोज किस बात से डरता है ? de quoi Manoj a-t-il peur ?
  • मेरा नंबर किसने दिया आपको ? qui vous a donné mon numéro ?
  • आपको किस चिज़ की ज़रूरत है ? de quoi avez-vous besoin ?
  • आपने इनमें से किस-किस को पढ़ा है ? lequel parmi-eux avez-vous lu ?
  • वह यहाँ किसलिए आया था ? pourquoi est-il venu ici ?
  • यह किस प्रकार से काम करता है ? comment ça marche ?
  • आप किस माज़ूं पर बात करेंगे ? quel sujet aborderez-vous ?
  • मुझे किस बस को पकड़ना चाहिए ? quel bus dois-je prendre ? 
  • वह यह किताब किसलिए खरीद रहा है ? pour qui achète t-il ce livre ?
  • भारत को किस भाषा में बोलना चाहिए ? en quelle langue l'Inde doit-elle parler ? 
  • Niveau B1
  • किस अदालत में dans quel tribunal ? 
  • किस ज़िले के हो ? de quel district es tu ? 
  • कैलिफ़ोर्निया किस देश में स्थित है ? dans quel pays se trouve la Californie ?
  • अंदर सोया हुआ बच्चा किसका है ? à qui est l'enfant endormi à l'intérieur ?
  • आपका धन किस प्रकार ख़र्चा जाता है ? comment votre argent est dépensé ? 
  • मेज़ पर पड़ा हुआ गिलास किसका है ? à qui est le verre posé sur la table ?
  • Niveau B2
  • निवेश किस प्रकार करें ? de quelle manière investir ? 
  • ब्याज की दरों में कटौती किस के हित में ? quel intérêt de réduire les taux d'intérêts ? 
  • मैं किस मुद्रा में एक पूंजी खाता खोल सकता हूँ ? dans quelle devise puis-je ouvrir un compte de capital  ? 
  • Niveau à déterminer
  • आप किस शहर में रहना पसंद करेंगे ? dans quelle ville voudriez-vous vivre ?
  • आर्यों ने भारत में किस दर्रे से होकर प्रवेश किया था ? les Aryens sont entrés en Inde en entrant par quelle passe ? 
किस करना embrasser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • एक लड़की को पहली बार किस करें embrassez une fille pour la première fois 
  • हम एक दूसरे को किस क्यों करते हैं ? pourquoi nous nous embrassons ?
  • किस करना अपने प्यार का इज़हार करने का तरीका होता है s'embrasser est une manière de montrer qu'on s'aime

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire