Proposer une traduction

कूदना - کُودنا

कूदना sauter

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह कूदेगा il sautera
  • वह कूद रहा है il est en train de sauter
  • बिल्ली छत से कूद पड़ी le chat a sauté du toit 
  • क्या तुम पानी में कूद सकती हो ? peux-tu sauter dans l'eau ?
  • अनिल चलती हुई बस में कूद पड़ा Anil a sauté dans le bus en marche
  • आपने कितनी ऊंचाई तक कूदा है ? à quelle hauteur avez-vous sauté ?
  • मेरे देखते-देखते चोर खिड़की से कूद पड़ा le voleur a sauté par la fenêtre en me voyant
  • वह कपड़े उतारकर नदी में कूद गया il plongea dans la rivière après avoir ôté ses vêtements
  • कुछ यात्रियों ने ट्रेन से कूदकर अपनी जान बचाई है certains passagers ont sauvé leur vie en sautant du train
  • हाथी एकमात्र ऐसा जानवर है जो की कूद नहीं सकता l'éléphant est le seul animal qui ne peut pas sauter
  • Niveau B2
  • कोई मुझ पर अचानक कूद पड़ा quelqu'un m'a sauté dessus par surprise
रस्सी कूदना sauter à la corde

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • रस्सी कूदना बहुत फ़ायदामंद है c'est très bon de sauter à la corde
  • मेरी छोटी बहन अक्सर रस्सी कूदती है ma petite sœur saute souvent à la corde
  • Niveau B2
  • रस्सी कूदना न सिर्फ़ खेल है बल्कि बेहतरीन जिस्मानी वरज़िश है sauter à la corde n'est pas seulement un jeu mais est le meilleur des exercices physiques