Proposer une traduction

केसर - کیسر

केसर safran

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • दुनिया में सबसे मंहगा मसाला केसर है l'épice la plus chère du monde est le safran 
  • Niveau B1
  • केसर को कंकुम या ज़ाफ़रान भी कहा जाता है safran se dit "kankum" ou aussi "zafran"
  • Niveau B2
  • केसर की 1-2 पंखुड़ी un ou deux pétales de safran
  • केसर सबसे कीमती मसाला है le safran est l'épice la plus chère 
  • कश्मीर में केसर की खेती होती है le safran est cultivé au Cachemire
  • केसर एक सुगंध देनेवाला पौधा है le safran est une plante odorante 
  • केसर को उर्दू में ज़ाफ़रान कहते हैं le safran se dit en ourdou "zafran"
  • केसर को एक आयुर्वेदिक दवा माना जाता है le safran est considéré comme un médicament ayurvédique 
  • केसर भारतीय रसोई घर का प्रमुख मसाला है le safran est une épice importante de la cuisine indienne
  • केसर को ठंडा ,सूखा और धूप जलवायु पसंद है le safran aime les climats froids, secs et ensoleillés
  • भारत की केसर दुनिया में सबसे अच्छी मानी जाती है le safran indien est considéré comme le meilleur du monde 
  • कश्मीर की वादियों में केसर की खेती सैकड़ों सालों से हो रही है le safran est cultivé depuis des centaines d'années dans les vallées de Cachemire 
  • केसर समुद्र स्तर से ऊपर 1500 से लेकर 2500 मीटर ऊंचाई में बढ़ता है le safran pousse entre 1500 et 2500 mètres d'altitude au dessus du niveau de la mer 
  • व्यावसायिक तौर पर केसर मुख्यत: भारत, स्पेन और ईरान में उगाई जाती है le safran est cultivé commercialement principalement en Inde en Espagne et en Iran 
  • Niveau C2
  • कश्मीरी केसर le safran du Cachemire