Exemples :

• Niveau à déterminer
• कोंकणी भाषा le konkani
• कोंकणी अनेक लिपियों में लिखी जाती रही है le Konkani s'écrit dans différents alphabets
• अब भारतीय संविधान के तहत कोंकणी को आठवीं अनुसूची में स्थान प्राप्त है maintenant en vertu de la constitution indienne, le Konkani obtient sa place dans la huitième annexe
• कोंकणी गोवा, महाराष्ट्र के दक्षिणी भाग, कर्नाटक के उत्तरी भाग और  केरल के कुछ क्षेत्रों में बोली जाती है le Konkani est parlé à Goa, dans la partie sud du Maharashtra, dans la partie nord du Karnataka et dans certaines régions du Kerala