क्योंकि - کیونکہ

क्योंकि puisque

conjonction

Exemple :

  • क्योंकि मेरे पास पैसे नहीं थे, मैं पुस्तक न खरीद सकी je n'ai pas pu acheter de livre puisque je n'avais pas d'argent
क्योंकि parce que

conjonction

Exemples :

  • मैं जा रही हूँ क्योंकि मैं थक गयी हूँ j'y vais parce que je suis fatiguée
  • मैं नहीं आई क्योंकि मैं बीमार थी je ne suis pas venue parce que j'étais malade
  • मैं काम नहीं कर सकी क्योंकि मैं बीमार थी je n'ai pas pu travailler parce que j'étais malade
  • मैं नहीं आ रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है je ne peux pas venir parce que je n'ai pas le temps
  • मैं नहीं रह सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है je ne peux pas rester parce que je dois travailler maintenant
  • हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है nous ne sommes pas venus parce que notre voiture est tombée en panne
  • क्योंकि मेरे पास पैसे नहीं थी, मैं पुस्तक न खरीद सकी parce que je n'avais pas d'argent, je ne pouvais pas acheter le livre