Proposer une traduction

गंभीरता

गंभीरता gravité

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • संकेट की गंभीरता la gravité d'une crise
  • समस्या की गंभीरता la gravité d'un problème
गंभीरता से sérieusement

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह गंभीरता से बोला il parla sérieusement
  • इस बारे में आपको गंभीरता से विचार करना चाहिए vous devriez y réfléchir sérieusement
गंभीरता से gravement

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • वह गंभीरता से बोला il parla avec gravité
गंभीरता से लेना prendre au sérieux

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह मामले को गंभीरता से ले रहा है il prend l'affaire au sérieux
  • मैं इन पत्रों को गंभीरता से नहीं लेती हूँ je ne prends pas ces lettres au sérieux
  • वह अपना काम गंभीरता से नहीं लेता है il ne prend pas son travail au sérieux
  • दोनों खिलाड़ी समाचार को गंभीरता से नहीं लेते les deux joueurs ne prennent pas la nouvelle au sérieux
  • इस वजह से अक्सर उन्हें गंभीरता से नहीं लिया जाता pour cette raison, ils ne sont pas souvent pris au sérieux
  • पाकिस्तान में उस की राजनीति को गंभीरता से नहीं लिया जाता है sa politique n'est pas prise au sérieux au Pakistan