Proposer une traduction

गुण

गुण qualité

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • उसके गुण ses qualités
  • माल के गुण  la qualité des marchandises
  • धैर्य एक गुण है  la patience est une qualité
  • उस में सारे गुण हैं  il a toutes les qualités
  • इस लड़के में बहुत गुण हैं  ce garçon a beaucoup de qualités
  • आपके गुण और दोष क्या हैं ?  quels sont vos qualités et vos défauts ?
  • दो तीन गुण उनके मुझे बहुत अच्छे लगे deux , trois qualités que j'aimais bien chez lui
  • हम गुण की चिंता करते हैं परिमाण की नहीं la qualité nous importe plus que la quantité
  • मेरा मूख्य गुण यह है कि मुझ में कोई दोष नहीं है ma principale qualité c'est que je n'ai pas de défaut
  • आप ख़ुद में कौन-से गुण बढ़ाना चाहते हैं, जिनसे लोग आपको पहचानें ? quelles qualités souhaitez-vous développer en vous-même pour que les autres vous reconnaissent ?
  • Niveau C1
  • आध्यात्मिक गुण qualités spirituelles
गुण propriété

nom masculin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • भौतिक गुण propriétés physiques 
  • देवनागरी लिपि के गुण les propriétés de l'écriture devanagari
गुण mérite

nom masculin

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • गांधी का गुण le mérite de Gandhi