घटना - گھٹنا

घटना événement

nom féminin

Exemples :

  • घटनाएं les événements
  • अप्रिय घटना événement désagréable
  • प्रमुख घटनाएँ les événements majeurs
  • पेरिस की घटना les événements de Paris
  • एक ऐतिहासिक घटना un événement historique
  • मैं ने अपनी आँख से यह घटना देखी j'ai vu cet événement de mes propres yeux
  • हमें इन घटनाओं पर विचार करना चाहिए nous devons réfléchir sur ces événements
घटना affaire

nom féminin

Exemple :

  • इस घटना से पूरे देश में तहलका मच गया cette affaire a fait beaucoup de bruit dans le pays
घटना incident

nom féminin

Exemple :

  • वह घटना आप सबको याद होगी vous vous souviendrez de cet incident
घटना diminuer

verbe intransitif

Exemple :

  • ऊँटों की संख्या लगातार घट रही है le nombre de chameaux diminue 
घटना se produire

verbe intransitif

Exemples :

  • इसी प्रकार की एक घटना बिहार में घटी un incident similaire s'est produit au Bihar
  • भारत और दुनिया के इतिहास में पहले घट चुका है cela s'est déjà produit dans l'histoire de l'Inde et du monde