Exemples :

• Niveau B2
• उसकी ज़ुबान sa langue
• اس کی زبان
• मदरी ज़ुबान langue maternelle
• مادری زبان
• ان کی زبان فسل گئی
• उनकी जुबान फिसल गई sa langue a fourché 
• उनकी इतनी साफ़ उर्दू ज़ुबान थी son ourdou était tellement limpide
• Niveau C1
• दफ़्तरी ज़ुबान langue de travail  
• دفتری زبان
• शीरी ज़ुबान éloquent
• شيری زبان
• अहले ज़ुबान de langue maternelle
• اہل ِزبان
• ज़ुबान सीखने में बाक़ायदगी ज़रूरी है il faut de la régularité pour apprendre une langue
• کی زبان سیکھنے میں باقاعدگی ضروری ہے
• जदीद ज़ुबानों की क़ौमी यूनीवर्सिटी université nationale des langues modernes (NUML)
• جدید زبانوں کی قومی یونیورسٹی