Proposer une traduction

जलना - جلنا

जलना brûler

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • जलता हुआ en feu
  • जली रोटियाँ des galettes de pain brûlées
  • जलता शहर ville en feu
  • आग जलती है le feu brûle
  • लकड़ी जलती है le bois brûle
  • तेल जल रहा है l’huile brûle
  • बत्ती जल रही है la lumière est allumée
  • Niveau B2
  • पुलिस को एक जली हुई गाड़ी और जले हुए शव मिले la police a trouvé un véhicule incendié et des corps calcinés
  • Niveau C1
  • मशाल जलती है la torche brûle
किसी से जलना être jaloux de

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं आपसे जलता हूँ  je suis jaloux de vous  
  • वह मुझ से जलता है il est jaloux de moi
  • Niveau B2
  • वह अपने भाई की सम्पन्नतें से जलता है il est jaloux de la prospérité de son frère
  • वह मेरा दोस्त होने की दिखावा करता है मगर भीतर ही भीतर वह मुझ से बहुत जलता है   il prétend être mon ami mais intérieurement il est jaloux de moi