Proposer une traduction

जितना

जितना aussi 

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • मोहान मेरे जितना मोटा नहीं है Mohan n'est pas aussi gros que moi
  • वह जितना धनी है उतना मैं नहीं हूँ je ne suis pas aussi riche que lui
  • वह पहले जितना धनी था उतना अब नही है il n'est pas aussi riche qu'avant
  • वह पहले जितनी अच्छी हिंदी बोलता था उतनी अच्छी अब नहीं बोलता है il ne parle pas aussi bien hindi qu’avant
जितना autant

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • जितना कम हम बात करेंगे उतना बेहतर रहेगा moins on parle mieux ce sera
  • जितना पैसा चाहते हो उतना मैं दे सकती हूँ je peux te donner autant d'argent que tu veux
  • आपकी उम्र जितनी लंबी है उतनी किसी और की नहीं personne n'a jamais vécu aussi longtemps que vous
  • हम जितना ज़्यादा जान रहे हैं उतनी जटिलता बढ़ रही है plus nous en savons sur les choses plus elles deviennent complexes

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire