Proposer une traduction

जुनून - جنون

जुनून passion

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसे संगीत का जुनून था il était passionné de musique
  • उनका जुनून उन्हें नियंत्रण से बाहर कर रहा था leur passion les rendait incontrôlable
जुनून obsession

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसके पास जीतने का जुनून था il avait une obsession de la victoire
  • उसे सफलता का जुनून था il était obsédé par le succès
जुनून exaltation

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह अपनी पढ़ाई में जुनून से डूबा हुआ था il était passionnément plongé dans ses études
जुनून envie impérieuse

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसके पास प्यार का जुनून था elle avait une envie impérieuse d'aimer
जुनून folie

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह नफरत के जुनून में ग्रस्त थी elle était folle de haine
  • उसने जुनून में अपना सब कुछ खो दिया il a tout perdu dans sa folie
जुनून excitation sexuelle

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसके अंदर जुनून की आग जल रही थी le feu de la passion brûlait en elle