जोश - جوش

जोश enthousiasme

nom masculin

Exemples :

  • यह जोश कहाँ से आया था ? d'où venait cet enthousiasme ?
  • लोगों का जोश इंतहा पर है l’enthousiasme des gens est à son comble
  • जोश से नहीं होश से काम लो fais le de bon cœur contre mauvaise fortune
  • लोगों का जोश देखकर खिलारियों ने तीन गोल बना लिये les joueurs ont marqué trois buts devant un public enthousiaste
जोश से de joie

adverbe

Exemple :

  • तमाशाई जोश से नाचते लगे les spectateurs ont commencé à danser de joie  
जोश से enthousiaste

adverbe

Exemple :

  • जोश से लोग les gens enthousiastes
जोश में de joie

expression idiomatique

Exemples :

  • अली ने जोश में अपने बाप को उठा लिया Ali a soulevé son père de joie
  • علی نے جوش میں اپنے باپ کو اٹھا لیا
  • लोगों ने जोश में आकर नारे लगाने शुरू कर दिये les gens ont commencé à crier des slogans de joie
  • لوگوں نے جوش میں آکر نعرے لگانے شروع کر دیے