Proposer une traduction

झंझट - جھنجھٹ

झंझट ennui

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • घरेलू झंझट  un ennui familial
झंझट problème

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • निजी झंझट un problème personnel
झंझट उठाना supporter un problème

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैं पुराना सामान बेचने का झंझट नहीं उठाना चाहती हूँ, इसे ऐसे ही किसी को दे देती हूँ Je n'ai pas envie de me prendre la tête à vendre mes vieilles affaires, je les donne à quelqu'un tel quel
झंझट मोल लेना s'attirer des ennuis

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उस अनजान आदमी की मदद करके मैंने बिना वजह का झंझट मोल ले लिया En aidant cet inconnu, je me suis attiré des ennuis sans raison.
झंझट मोल लेना chercher des complications inutilement

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • बिना बात के दूसरे के झगड़े में टाँग अड़ाकर नया झंझट मोल लेना बेवकूफी है C'est stupide de se mettre dans les ennuis inutilement en se mêlant de la dispute des autres.