Proposer une traduction

ठीक-ठाक - ٹھیک ٹھاک

ठीक-ठाक bien

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • सब ठीक-ठाक है Tout va bien
  • हम सब यहाँ ठीक-ठाक हैं nous sommes tous bien ici
ठीक-ठाक pas mal

adjectif

Exemple :

  • Niveau A1
  • खाना ठीक-ठाक था La nourriture était "pas mal"
ठीक-ठाक à peu près bien

adjectif

Exemple :

  • Niveau A2
  • अब मेरी तबीयत ठीक-ठाक है Maintenant, ma santé va à peu près bien.
ठीक-ठाक juste

adjectif

Exemple :

  • Niveau A1
  • ठीक-ठाक दाम लगा लीजिए Faites-moi un prix raisonnable (Proposez-moi un prix correct)
ठीक-ठाक correctement

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • काम ठीक-ठाक चल रहा है Le travail marche convenablement. (Les affaires tournent pas trop mal)
  • Niveau A2
  • ठीक-ठाक किया गया cela a été fait correctement
  • उसने अपना काम ठीक-ठाक किया Il a fait son travail correctement.
ठीक-ठाक convenablement

adverbe

Exemple :

  • Niveau A2
  • मशीन ठीक-ठाक चल रही है La machine fonctionne convenablement.
ठीक-ठाक assez bien

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • वह हिंदी ठीक-ठाक समझ लेता है il comprend assez bien le hindi (Il se débrouille en hindi)