Proposer une traduction

डरना - ڈرنا

डरना avoir peur

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं डरता हूँ j'ai peur
  • मैं डरूंगा नहीं je n'aurai pas peur 
  • वे हम से डरते हैं ils ont peur de nous
  • मैं आपसे नहीं डरती je n'ai pas peur de vous
  • दाविद डरता नहीं था David n'avait pas peur 
  • मैं किसी से नहीं डरती हूँ je n'ai peur de pesonne
  • आप डरने लगते हैं vous commencez à avoir peur
  • लोग संजय से बहुत डरते थे les gens avaient très peur de Sanjay
  • वह किसी चीज से डरते नहीं थे il n'avait peur de rien
  • मैं मरने से बिल्कुल नहीं डरता हूँ je n'ai pas peur de mourir
  • आपको डरने की कोई ज़रुरत नहीं il ne faut pas avoir peur
  • डरने की भी ज़रूरत नहीं होती pas besoin d'avoir peur
  • मैं उससे कुछ कहने से भी डरता हूँ j’ai peur aussi de lui parler
  • कुछ लोग मकड़ियों से डरते हैं certaines personnes ont peur des araignées
  • आप किस चीज़ से सबसे ज़्यादा डरते हैं ? de quoi avez-vous le plus peur ?
  • Niveau B2
  • मुसलमान इनके डराने से डरेंगे नहीं les musulmans n'auront pas peur de leurs intimidations
डरना craindre

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • भगवान से डरो ! crains Dieu !
  • इसमें डरने की कोई बात नहीं है il n'y a rien à craindre
  • तुम्हें किसी बात से डरना नहीं चाहिए tu n'as rien à craindre
डरा हुआ effrayé

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं बेहद डरी हुई थी j'avais tellement peur
  • नौजवान, औरतें और बुज़ुर्ग डरे हुए हैं les jeunes, les femmes et les personnes âgées sont effrayés

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire