Proposer une traduction

दबोचना

दबोचना agripper

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • दबोचा हुआ aggripé
  • लड़के ने चोर का गला दबोच किया le garçon a étranglé le voleur
  • चार बहादुर युवकों ने एक शातिर लुटेरे को दबोच लिया quatre jeunes courageux ont agrippé un voleur vicieux
  • रैली में उन को जमात-ए-इस्लामी राजनीतिक दल के छात्रों द्वारा दबोच लिया गया il a été pris à parti par des étudiants du parti politique Jamaat-e-Islami lors d'un rassemblement politique
दबोचना sauter sur

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • बिल्ले ने तोते को जा दबोचा le chat a sauté sur le perroquet
  • एक शेर हिरन को दबोच रहा है un tigre est en train de sauter sur un daim
  • महिला ने एएक डाकू को धर दबोचा la dame a sauté sur le voleur et l'a agrippé 
  • लोगों ने चोरों को घेर कर दबोच लिया और जमकर पिटाई कर दी les gens ont encerclé les voleurs puis les ont roué de coups tous ensemble